flea-market

En zaterdag vond ik ook dit op de rommelmarkt!



---------------------------------------
I totally forgot to write in english, the other posts below...Today i was making stamps in my daughters-class and yesterday i visit the Santenkraam, cause of the birthday of both San & Neel!

And this is what i also found at the flea....

In de Santenkraam

Daar werd gisteren feest gevierd! Een bal Masque....

DRUK

Vandaag was groep 5 druk, met stempels maken. Eerst hout zagen, stempel ontwerpen en uiteindelijk...drukken maar!
Wat heerlijk om gewoon de hele dag hiermee bezig te zijn!

Ook Reinilde heeft mooie plannen voor in de klas!

Ot en Sien

Deze gaf ik de school kado! Voor het 125 jarig bestaan!


De eerste ballonnen zijn weer terug. In Denemarken neergestreken.

Manlief zit in Assen TT!
Wij gaan morgen struinen over de rommelmarkt!

------------------------
I gave the first photo to school for their 125 anniversary!
and a few of the red balloons made their way back home...they arrived in Denmark.
My husband is at the TT festival in Assen and i'm going to visit a flew-market!

HAve a good weekend!

Poezie

Ik kreeg mijn poezie-album weer, hij lag nog in mijn ouderlijk huis. En? Mijn vader heeft er eindelijk in geschreven! En wat een toepasselijk poezie-plaatje..

:-)


I got back my album (of verses) and my dad finally wrote in it! And that little picture, how familiar!

Markt

De markt was leuk! Als verrassing ontving ik zaterdag ook de japanse boekjes van PAUMES! Ook te koop in SIEPS'SHOP...nog geen plaatjes, maar dat komt snel!

Eerst de foto's van de markt!







En wat een mooi stel zijn we in de kraam. De producten van San zijn super!

de markt

Ooohhh, wat heb ik hard gewerkt deze week en kom ik nog uren te kort...
Ik was vandaag aan het verven voor de stand opbouw, ik wil mijn website nog een beetje up-daten en dus wordt het weer een latertje vandaag....

Maar alvast een leuk nieuwtje...SIEPSFABRIEK verkoopt STUDIO VIOLET!
Deze zondag op de markt in Amsterdam. Na de zomer open ik mijn eigen SIEPS'SHOP...


FIJN WEEKEND en het lijkt me leuk wanneer jullie allemaal naar Amsterdam komen om Sandra en mij een bezoekje te brengen! Het is bij de Westergasfabriek!


-------------------------------------------------------------
I worked really hard this week and still there are not enough hours in a day...
I was painting for the market on sunday and i want to up-date my site so it will be late again tonight!

BUT...SIEPSFABRIEK sells STUDIO VIOLET! This sunday at the market in Amsterdam. After the summer i will be opening SIEPS'SHOP...



HAVE A GOOD WEEKEND!
If you are in town (Amsterdam) bring Sandra and me a visit at the Westergasfabriek

Miranda July

I still like this one!

C

Mijn dochter zwom vandaag af en behaalde haar zwemdiploma C
HOERA!




-----------------------------------------------------------
My daughter got her third swimming certificate today!
HURRAH!


and tomorrow is thursday...

Award!

En ondertussen kreeg ik ook nog een award! Leuk!
Zo heb ik ooit eens eerder in een award gekregen en de eerste die 'm toen kreeg was Sanneke! Die traditie houd ik erin!

Dus Sanneke...vangen!
en ik ben ondertussen vaste bezoeker van de hele fijne, leuke, mooie nederlandse blogs...dus ook een award voor Guusjes Appeltaart, MaandagDaandag, Mikodesign, MUS en studioVanSan!!

I LOVE YOUR BLOGS DAHLINGS....
En ik kreeg de award van Sarah! Thank you, darling!

en nu back to work again...nog heel even...

... II

Het is wel fijn om mijn plannen zo concreet te maken en te zien. Het is hard werken maar eind deze week heb ik nieuws!


---------------------------------------

It's good to work hard and make your own little world! At the end of this week my website will be up-dated with some news to tell you!

...

en snel weer verder aan het werk :-)

-------------------------------------

and back to work again :-)



PS Peter zit weer in Parijs...Peter is back in Paris again...

in beweging

Vandaag realiseerde ik mij dat ik volgende week samen met Sandra op de markt sta in Amsterdam! En dan word ik ineens zenuwachtig...toen we dit lang geleden bedachten, dacht ik dat het een mooie gelegenheid zou zijn om alle nieuwe plannen te presenteren. De plannen zijn volop in ontwikkeling, maar nog niet zover als ik zou willen.

Komend weekend en volgende week nog hard aan het werk! Wat je allemaal kunt verwachten in mijn kraam...daarover volgende week meer!


De prachtige papier installaties zijn het werk van Karen Sargsyan. Meer over hem op zijn weblog. Zijn boek 'The Touching' kun je HIER kopen.


FIJN WEEKEND!


--------------------------------------------------------------
Next sunday i will be at the Sunday Craftmarket together with Sandra. This makes me kind of nervous. I will tell you more about what i'm working on next week.

The beautiful paper installations are made by Karen Sargsyan. There's some information on his blog...in dutch...but more pictures. You can buy his book here.

HAVE GOOD WEEKEND

ladybird

Wat een ontwikkelingen in mijn tuin! Geweldig proces om te volgen! En veel geleerd...


++++++++++++++++++++++++++++++
I had never seen a lady-bird baby so i asked myself what kind of creature was crawling there through the bush. It is a wonderful proces to follow!

werk

Sandra en ik werken aan dit project. En dan x4.





De doosjes die mijn kinderen van Sanneke kregen zouden hier ook prima bij passen!


++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sandra and i are working on this project. x4.
The small boxes fit in very well! It was a gift from Sanneke who made them herself!

Onderweg

Vanmorgen reed ik in de regen...en vanavond reed ik er weer in de zon...
Hard gewerkt vandaag, morgen meer...


.........................................
This morning i drove in the rain and in the evening i drove there again..SUN!
Working hard today, more tomorrow

scherven

Brengen geluk niet waar...
herinner je mijn mooie aankoop bij de kringloop winkel, de kan met de bekers. Vier bekers heb ik gebroken...



.....................................................................
Remember I bought this beatiful, antique jug and 5 mugs with it...
I broke 4 of them.

"no good crying over spilt milk..."

IRL

In Real Life meeting...voor het eerst heb ik iemand ontmoet die ik alleen maar via de computer (bloggen) ken! Het was reuze leuk!
Sanneke voorziet in de woorden! Lees maar....ik ben meer van het beeld.
;-))

En morgen, dan ga ik ook in het engels bloggen....want ja...Lees maar!
LEUK! Thank you , Yasu!

thomas

leuk filmpje van Rozemarijn tromp >> Nelum

bezoekers

Een vreemde en een erg vervelende in de tuin...'Rupsje nooit genoeg' is een favourite boek om te lezen met super tekeningen van Eric Carle, maar onze rode bessen struik is ondertussen kaal. We hebben er wel 80 uitgehaald en elke dag zijn er toch weer rupsen te vinden.

Geen rode besjes voor in de yogurt...of zouden ze het overleven?
Trouwens die spanners (de rupsen) zijn net takjes...hoe slim!

en wie weet wat voor beestje die eerste is? En eet deze ook het blad of juist de luizen aan de onderkant...Tja, 't is echt feest in de tuin!


++++++++++++++++++++++++++++++++
Leuke produkten!

liefde voor papier

Opgegroeid als 'drukkers'dochter heb ik de liefde voor papier met de paplepel binnen gekregen. Elk drukwerk werd met veel aandacht (nog steeds) door mijn vader bestudeerd. Kan ik dit ook/beter/mooier...ik heb dit ook, maar dan anders en moet altijd even aan papier voelen.

Niet raar dat ik op de kunstacademie belandde bij grafisch ontwerpen maar uiteindelijk afstudeerde als fotograaf! In mijn eindexamen-boodschappen-boekje staat geschreven; "Blijf vooral boeken maken" want dat deed ik het liefst! Plaatjes en papier!

Zo is mijn verzameling onthoofde-pasfoto-hoofden ineens niet zo raar. Net als deze verzameling zakjes!

en verhuisd...

Ook de portugal-pijl, hub in de tas!
Vandaag de sleutels afgeleverd en werk tot onbekende tijd nu eerst weer thuis...in een overvol huis!